you dont have to publish the app inorder to test it all you have to do is upload the apk to your developer console, just dont publish it. If your account is linked to your developer console you cannot use that account and have to create a test account to test the IAP's