Lets say i have a list of elements :
First Second Third >
Her you go mate, did a bit of "fiddling" and got it working with CSS using
.third:hover .sub{ display:inline; }
:
http://jsfiddle.net/79Lvn/3/