It is probably easier to bypass LINQ and use an Entity SQL filter:
var query - db.table.Where("TRIM(fieldname) LIKE @pattern");
query.Parameters.Add(new ObjectParameter("pattern", term)); // term == "%what%ever%"
and the type of query
implements IQueryable
so you can apply further LINQ operators.