I have Jenkins installed in Linux and I want to run the build(s) under a user.
Not just a simple user, but one that belongs to the list of user that access the linux
Yes, it is necessary to set JENKINS_USER variable, but in another file.
Look here http://blog.manula.org/2013/03/running-jenkins-under-different-user-in.html