Don't over-engineer it. It's a 2-D array or maybe a Board class that represents a 2-D array at best. Have functions that calculate a given row/column and functions that let you access each square. Additional methods can be used validate that each sub-3x3 and row/column don't violate the required constraints.
