(sorry for my poor english)
If you try this select operation over a sqlite database:
SELECT column AS \'alias 1\' FROM table;
I've found a "fix"...
SELECT column AS '.alias.1' FROM table;
alias.1 -------- result 1 result 2
just another dot in the begining...
of course I don't like this solution... any other idea??