Is is possible to write to the http response stream from a dynamically created bitmap using the Response.Write/WriteFile without saving the image to the hard drive?
Yes. Make sure you set the content-type correctly and it should work fine.