XSLT call-template with dynamic QName?

Question

I have searched all around to find a solution to my problem, but i just got more questions...

consider the following XML:

Answer 1

What you're attempting isn't directly possible, but why not simply match on the id attribute's value in the first place? If you absolutely need the indirection of the called template, then call it from the template that matches by id (see name4below):

    
        
    
    
    name1
    name2
    name3
    
        
    
    
    name1
    name2
    name3
    name4

Input:

    ...
    ...
    ...
    ... 

Output:

name1name2name3name4