Our company uses Redmine to track tech support issues, but sometimes these issues are escalated to the outsourced development team, who has their own Redmine.
I had a client asking about this and the only way we could think to do it was to create a plugin to send issues back and forth using the REST API. We haven't started the project yet so there isn't anything I can share about it.