I trying to recover some old source code (plain text) from a bunch of files that used to be managed with CVS. I have a directory containing all of the source code files in C
You don't even need to use CVS. CVS was just a front end to RCS, and the *.v files are really RCS files. Just check them out. eg, if you have foo,v just execute: