I have several resources in my iPhone app and when they get compiled they all get added to the root of the resources folder in the app regardless of the Xcode grouping struc
i had your first problem myself today and i found this great article, which speaks about the second problem also: http://majicjungle.com/blog/?p=123