I don't have any Arabic font on hand so you'll have to try it:
upload your font
choose expert
on the list of options you have subsetting - this cuts off unwanted characters to save bandwidth - try "no subsetting" (unless you know unicode ranges, and you want to specify them)