I am trying to install a local version of ScrumDo for testing. Only then I come to the point in my installation that I have to run:
source bin/activate <
Try giving the proxy settings in the command as such
pip --proxy=http://user:password@Proxy:PortNumber install -r requirements.txt
or try
export http_proxy=http://user:password@Proxy:PortNumber