If you can't change your server setup to install server package for LaTeX you can't convert LaTeX files them into PDF...
but what you could check to convert directly into PDF without LaTeX, but that depends what you like to accomplish? It might be a look worth...fpdf...
