I have a github repo called multibranch-test with two sub-directories Project1, Project2.
PS C:\\Repos\\multibranch-test> tree . Folder PATH listing for vol
You could create a job for the whole repo, which looks at the changes the commits brought you and then trigger the corresponding Jenkinsfile of project 1 or 2 or both