The space in the Full Name of the font was removed automatically after adding it to the project. I've checked the original font file, and the space is there, so Apple must not want to deal with spaces. I changed the reference to "LCDMono2Ultra" and it works.