"Network Places" doesn't really have an API, it's just a bunch of shortcuts, and the SharePoint share uses a Shell Extension, if I recall correctly.
All of that to say: accessing Sharepoint as a file system from PowerShell also requires an extension, the SharePoint Provider.
