I am working on adding hash digest generating functionality to our code base. I wanted to use a String as a hash salt so that a pre-known key/passphrase could be prepended
You are understanding the concept perfectly. Just make sure the prepended salt is repeatable each and every time.