I trained an IBK classifier with some training data that I created manually as following:
ArrayList atts = new ArrayList();
See pages 203 - 204 of the WEKA documentation. That helped me a lot! (The Weka Manual is a pdf file that is located in your weka installation folder. Just open the doucmentation.html and it will point you to the pdf manual.)
Copy-pasting some snippets of the code listings of Chapter 17 (Using the WEKA API / Creating datasets in memory) should help you solve the task.