I trained an IBK classifier with some training data that I created manually as following:
ArrayList atts = new ArrayList();
The problem is with this line:
double classif = ibk.classifyInstance(newInst);
When you try to classify newInst, Weka throws an exception because newInst has no Instances object (i.e., dataset) associated with it - thus it does not know anything about its class attribute.
You should first create a new Instances object similar to the dataRaw, add your unlabeled instance to it, set class index, and only then try classifying it, e.g.:
Instances dataUnlabeled = new Instances("TestInstances", atts, 0);
dataUnlabeled.add(newInst);
dataUnlabeled.setClassIndex(dataUnlabeled.numAttributes() - 1);
double classif = ibk.classifyInstance(dataUnlabeled.firstInstance());