I\'m on a Japanese system and when I run MsBuild.exe to build a Visual Studio project, I get a mix of Japanese and English in the output:
C:\\path\\to\\solut
I suspect that message is coming from the compiler to your project, not the msbuild itself. But I don't know how to change it.