Why do Arabic characters behave as separate characters when styling single Arabic character?

Question

Basically what I am trying to accomplish is Arabic characters misuse highlighter !

To make it easy for understand I will try to explain a similar functionality but f

Answer 1

I would try adding a ligature/taweel to the character before and after. It won't actually fix the problem, but it will make it difficult to notice, since it will force the lam into medial form and the taa marbuta into final form. If it works, that would be a lot less brittle than actually converting the letters to their medial or final forms.

You seem to have other problems, though. I went to your website and put in a misspelling of hadha , just to see what it would do with it, and it caused the ha to disconnect in both words, which doesn't make sense if the only problem is the formatting tags. (I'm using Firefox on a Mac.)

Good luck!