I want to use some NuGet packages inside Unity. I achieved that Unity finds the downloaded DLLs according to this article (https://www.what-could-possibly-go-wrong.com/unity
You have to set up the downloaded nuget /is in packages folder/ plugins manually. Nuget doesn't know which plugin can use unity and how. You can set their parameters in inspector: editor, standalone ... x86,x64 ...