i have the following case:
Window |_Grid |_ListView (MainProductGrid) |_View |_GridView |_GridViewColum
You can use
RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType={x:Type ListView}}
to find a specific control above you