Without having to sort the results, you can filter them specifying the imageTag=latest on image-ids, like so:
aws ecr describe-images --repository-name foo --image-ids imageTag=latest --output text
This will return only one result with the newest image, which is the one tagged as latest