Aah, namespaces are a different kind of animal, it wasn't in your original post. You have to escape the : in your selector.
var pic = $entry.find('media\\:thumbnail').attr('url');
http://jsfiddle.net/JSrJe/1/
See also jQuery XML parsing with namespaces