I'm still new to unit testing frameworks, but I've recently tried cut, check, and cunit. This seemed to counter some others' experiences (see Unit Testing C Code for a previous question), but I found cunit the easiest to get going. This also seems a good choice for me, as cunit is supposed to align well with the other xunit frameworks and I switch languages somewhat frequently.
