Take a look at nedit. It has a syntax highlighting recognition system, under Syntax Highlighting->Recognition Patterns. You can browse sample recognition patterns here, or download the program and check out the standard ones.
Here's a description of the highlighting system.
