One simple solution I could think of is that you could just identify the keywords used in different languages. Each identified word would have score +1. Then calculate ratio = identified_words / total_words. The language that gets most score is the winner. Off course there are problems like usage of comments e.t.c. But I think that is a very simple solution that should work in most cases.
