Though the The service DocsList is now deprecated, as from the Class Folder references, the settrashed method is still valid:
https://developers.google.com/apps-script/reference/drive/folder#settrashedtrashed
So should work simply this:
ExistingFiles.settrashed(true);