I have a simple JSFiddle of a single floating header here:
http://jsfiddle.net/zT9KQ/
Basically, this uses translate3d
to kick in the GPU and ha
It appears to be a bug with Safari scrolling. If you drag the scrollbar manually (don't use the trackpad gesture to scroll), then there is no jittering.
Chrome (and other browsers) handle scrolling differently which is why this bug is only present on Safari. You might want to submit a bug report to Apple.