After running a basic JSDoc compile/render from Node.js:
jsdoc file1.js file2.js
I get a well-formatted document using the default template
Create markdown file README.md
Generating jsdoc:
$ jsdoc path/to/js path/to/readme/README.md
To read more about this visit official documentation
I don't think this is a proper way to do it but this works.
If you have jsdoc installed in your project find template file in your working directory, mine was:
./node_modules/jsdoc/templates/default/publish.js
Then search for 'Home' with search command and replace with your text, next step is to specify template when generating jsdoc:
$ jsdoc ./src/scripts/ ./README.md -t node_modules/jsdoc/templates/default/