
For the passport input field:
You can't, and you shouldn't. This is not a security issue you should be tackling on your website. It's up to the user to keep their passwords safe. If I have the ability to use the dev console or otherwise inject javascript on your page, no matter what you do the user's passwords will still be compromised.
If a user chooses to save their passwords in their browser, then it's up to them to prevent them from falling into wrong hands, and there's absolutely nothing you can do about it on your site. In fact, if you're using Chrome and have passwords saved, navigate to chrome://settings/passwords and click on some password fields.
Other answers talk about hashing passwords etc. That's something you should definitely do, but on your server. You could of course hash or encrypt a password before sending it to your server (and you really should too, using https), but that's a completely different issue.