POSIX is an operating system standard. C++0X is a language standard. Having threads in the second will not obsolete the first. There is a collaboration between the two so that the second is implementable on the first. (And there is also work in process to have a C++ interface for POSIX).
