I have a client who is rather insistent about using Clearcase. Are there any tools/scripts that would allow my team to work against an SVN repository (or really anything
Yes, CollabNet offers a commercial product specifically for that purpose, called the CollabNet Subversion Connector.