Build the string you're passing to system() with a stringstream!
#include
#include
#include
using namespace std;
int main(void){
string line;
ifstream myfile("aaa.txt");
getline(myfile,line);
stringstream call_line;
call_line << "curl.exe -b cookie.txt -d test=" << line << " http://example.com");
system(call_line.str().c_str());
}