I\'m attempting to send multichannel audio over WiFi from one server to multiple client computers using UDP broadcast on a private network.
I\'m using software calle
Your design is failing due to a common misconception with WiFi speeds. With 802.11n the number 300mb/s is the link speed, not the actual bandwidth available for user data or even the IP layer. The effective bandwidth is closer to 40mb/s best case, have a look at the FAQ on SmallNetBuilder.com that discusses this in further detail.
http://www.smallnetbuilder.com/wireless/wireless-basics/31083-smallnetbuilders-wireless-faq-the-essentials