Look at the updateusr function in the TeachingDemos package. This function will change or "update" the user coordinates of a plot. The example shows changing the coordinates of the x axis of a barplot to match the intuitive values for additional plotting.