How do you add a new variable to be inserted into a Java code template. How do I add a variable to the list in Window->Preferences->Java->Code Style->Code Templates->Code->N
I didn't try it, but maybe you could edit the template files in the JDT jar:
eclipse\plugins\org.eclipse.jdt.ui_*.jar\templates\