Today we experienced the following message in Azure Portal
WebJob cannot be added from portal if deployment form source control is configured.
We had the same issue and noticed there was an old deployment pipeline connected to our web job in the Deployment Center blade. Disconnecting this solved the problem for us and we were able to manually deploy.