I would suggest using zlib. It is designed for C, but it works fine in C++.
Using native C++ libraries really only helps when the library is sufficiently big and complex that it can benefit from object oriented design. zlib is relatively simple, and doesn't need object oriented features.
