I have an ASP.NET MVC project, with an ASP.NET web api defined as an area in this project. So the structure is the following:
MVC Web Controllers View
For me it worked out to just stop IIS and restart Visual Studio. Definitely worth a try before further investigation.