I created a new project in XCode.
File > New > Playground (option+shift+cmd+N)
Another possible way to encounter that issue is to get Xcode being auto-updated, while the simulator was launched.
The solution is like mentioned above but more polite:
Sure, you can just reboot instead.