This is what happens in the preview and on device:
TextView is nothing special, it just loads the custom font:
public class TestTextView extends App
This answer has led me to the right path: https://stackoverflow.com/a/28625166/4420543
So, the solution is to create a custom Textview and override the onDraw method:
@Override
protected void onDraw(Canvas canvas) {
final Paint paint = getPaint();
final int color = paint.getColor();
// Draw what you have to in transparent
// This has to be drawn, otherwise getting values from layout throws exceptions
setTextColor(Color.TRANSPARENT);
super.onDraw(canvas);
// setTextColor invalidates the view and causes an endless cycle
paint.setColor(color);
System.out.println("Drawing text info:");
Layout layout = getLayout();
String text = getText().toString();
for (int i = 0; i < layout.getLineCount(); i++) {
final int start = layout.getLineStart(i);
final int end = layout.getLineEnd(i);
String line = text.substring(start, end);
System.out.println("Line:\t" + line);
final float left = layout.getLineLeft(i);
final int baseLine = layout.getLineBaseline(i);
canvas.drawText(line,
left + getTotalPaddingLeft(),
// The text will not be clipped anymore
// You can add a padding here too, faster than string string concatenation
baseLine + getTotalPaddingTop(),
getPaint());
}
}