Where does the Arduino IDE save the binaries on Mac OS X?
What UDalillu said. The trick also works on Windows. On XP it ended up in C:\Documents and Settings\Your_User_Name\Local Settings\Temp\buildxxxxx\ (the xxx number changes for each build, pick the most recent).