nslookup queries DNS specifically and directly. This means it will not be able to show anything added directly to an /etc/hosts file (as that isn't DNS).
If you want to properly make sure your system will resolve a name, use getent:
'getent hosts vkqgae01'