The Unix biff cmd (announce arrival of emails) was named after someone's dog who barked whenever the mailman arrived. http://en.wikipedia.org/wiki/Biff
Many other such interesting tidbits from the early days of computing can be found in The Jargon File. http://en.wikipedia.org/wiki/Jargon_File
