Roger is correct, there is no simple way. If the volume supports file a unique file index, you can open the file and call GetFileInformationByHandle, but this will not work on all volumes.
The Windows API call GetFullPathName may be the best simple approach.