There is no way that Express-Validator can check a email address is unique or not, on the other hand MongoDB is not responsible for checking your entered email address is in correct format.
So you must have to use both of them when they are in need because they serve completly diffrent purpose.