Not sure if I should\'ve posted this on math.stackexchange instead, but it includes more programming so I posted it here.
The question seems really simple, but I\'ve
You are overcomplicating things. You just need a list of numbers that are multiples of 3 or 5 which you can get easily with a list comprehension:
>>> [i for i in range(1000) if i % 3 == 0 or i % 5 == 0]
Then use sum to get the total:
>>> sum([i for i in range(1000) if i % 3 == 0 or i % 5 == 0])
<<< 233168
Or even better use a generator expression instead:
>>> sum(i for i in range(1000) if i % 3 == 0 or i % 5 == 0)
Or even better better (courtesy Exelian):
>>> sum(set(list(range(0, 1000, 3)) + list(range(0, 1000, 5))))